Auf zu neuen „Ufern“ …