Ich habe leider keine Lösung, aber DLLs zu überschreiben könnte nachteilig sein. Die Windows-Reparaturroutine (löschen, neu installieren) hast du schon probiert?

Am besten funktioniert's übrigens, wenn man das System kurz vor dem ersten Gebrauch durch OS X ersetzt.