Hier mal ein Bild meiner 3227; die ist so komplett.
Unten links sind die beiden Werkzeuge, um das Band zu kürzen. Der Mechanismus ist kinderleicht zu bedienen und funktioniert, wie von dir beschrieben.
Einfach mit dem einen Werkzeug auf den "Punkt" in der Mitte des Bandgliedes drücken und mit dem Anderen dann den Stift, der die Glieder verbindet rausdrücken....