Die Tacx misst ja nicht wirklich die TF. Zumindest weiß ich nicht wo. Ich gehe davon aus, dass diese aus vorhandenen Werten "geschätzt" wird.
Solltest Du an Deinem Radl einen TF-Sensor haben, kannst Du versuchen diesen mit der Software zu verknüpfen.
Bei Zwift geht es. Inwiefern die Tacx Software das unterstützt weiß ich leider nicht.