Hablan ustedes espanol?

Si claro que si! :gut: :gut:

Buenos dias mis muchachos!

Zum Glück habe ich während des Studiums nebenbei mal ein paar Worte Spanisch gelernt. Sonst könnte ich meine neue 67'ger 1803 Day Date gar nicht verstehen. ;)

http://img142.imageshack.us/img142/2...ontquerrw9.jpg

Lange gesucht und endlich fündig geworden. Und dann noch in dem tollen Zustand. Gehäuse, Blatt, Zeiger... alles makellos! Bin total happy. :jump: :jump:

Netterweise hatte der Vorbesitzer sogar noch ne massive 18k Rolex-Stiftschließe montiert. Sieht super aus! Die alte Datumsscheibe mit den offenen 6'ern und 9'ern ist zum Glück auch noch drin. :D :D

Mein erstes Goldstück nach den ganzen Sporties aber etwas elegantes braucht man(n) ja auch für die besonderen Anlässe des Lebens... :dr:

Die spanische Scheibe ist originell aber wenn einer ne deutsche für das 1556 übrig hat kann er sich gerne mal melden. ;)

Adios amigos :)
el Mark

Wow, dass ist ja mal echt ein Augenschmauss... :gut:


Ich glaube keine andere Sprache auf der Welt hat ein more sexy word für "Sonntag" als Spanisch.... :D

fantástico! :verneig:aun encuadernación en piel - no está mal. :gut:

Muy bonito, sag' ich jetzt einfach mal so! ¡Felicidades! :dr:

Wunderbar - die Königin! Und unglaublich zeitlos ...

Das abgesetzte Blatt ist traumhaft ...

:gut: :gut: :gut:

wow, superschönes teil!

:gut: ...-aber ja nicht die spanische Scheibe tauschen! - DIE gerade machts aus! :op:

:dr:

Die ist ja schön :verneig: :verneig:. Ich finde die DD mit Leder einfach klasse, schade das es sie heute so nicht mehr zu kaufen gibt X(


Alex

mui bien :gut:

gran envidia, alégrame para Ti

Sensationell schön :gut: :verneig: :gut: :verneig:

joa, ganz brauchbar :gut:

glückwunsch.

no hablo espagnol... oder so aehnlich..

Schöne Uhr, ich würde sie einfach so lassen!!!

Sehr fein! :gut:
Gratulation! :dr:
Mehr Bilder.....?!?

"Un fantastico la hora" (...oder so ähnlich... :grb:).

Glückwunsch zu der tollen DD :dr:.

Ich würde die Datumsscheibe drinlassen. Hat sowas kosmopolites ;).

Hach, ein Traumteil... :verneig:

Meinen Glückwunsch! :dr:

Gruß,
Marco.

P.S. Spanische oder deutsche "Scheibe"... hmmmmm, beide haben was für sich! Halte uns auf dem Laufenden, was Du draus machst!!!

.
Glückwunsch zu dieser wunderschönen Uhr! :dr: :dr: :dr:

traumhaft schönes Blatt!

das LB passt farblich auch sehr gut zur Uhr;

Gruß,

Bert

das Blatt ist ja wunderschön :gut:zur Not könnte man mit der spanischen Tagesscheibe leben ;)

:verneig:

Lass die spanische Scheibe drin. :gut: :gut: :gut:

lg

Frederik

Schöne Uhr, auch wenn mich persönlich die Tagesscheibe stören würde. Ich weiß nicht, ob ich eine Uhr so toll finden könnte um drüber hinwegzusehn.
In wievielen Sprachen gibts die Uhren eigentlich?

wow, wenn Du die mal verkaufen willst, informame por favor :-)

Sieht genial aus!! :verneig:

Oh die is schick....

Echt geil.
Tolles Blatt.

Bleib bei Spanisch.

Olé

Das "silberne" Blatt nimmt der DD die Mächtigkeit des Goldes, als eine ganz schlichte Schönheit. :gut:

Perfekt! Was ein Schmuckstück :verneig:

Ich glaube, schick war doch ein wenig untertrieben.

Das ist sicherlich eine der schönsten Day Dates die ich jemals hier bewundern durfte. :verneig:

die sieht noch richtig Fett aus - wunderbar - gratulation zu dieser Traumuhr :gut:


Gruss

Wum

Spanisch hat style - die Uhr sowieso :cool:

Greetings

wow - die kombination von dem blauen blatt und dem braunen band ist klasse :gut:
meinen glückwunsch :dr:

Glückwunsch..... und ich würde die spanische Datumsscheibe lassen - eine deutsche (oder englische) haben sie ja nahezu alle.

hallo,

eine sehr schöne uhr :gut:
und nicht ändern!!

grüsse
detlef

Wow, sehr schönes Teil und um Gottes Willen nicht ändern.

Das hat doch was! :gut:

lass sie wie sie ist,ich find sie schön so :gut:

Zitat:

---

Original von Marky
Si claro que si! :gut: :gut:

Buenos dias mis muchachos!

Zum Glück habe ich während des Studiums nebenbei mal ein paar Worte Spanisch gelernt. Sonst könnte ich meine neue 67'ger 1803 Day Date gar nicht verstehen. ;)

http://img142.imageshack.us/img142/2...ontquerrw9.jpg

Lange gesucht und endlich fündig geworden. Und dann noch in dem tollen Zustand. Gehäuse, Blatt, Zeiger... alles makellos! Bin total happy. :jump: :jump:

Netterweise hatte der Vorbesitzer sogar noch ne massive 18k Rolex-Stiftschließe montiert. Sieht super aus! Die alte Datumsscheibe mit den offenen 6'ern und 9'ern ist zum Glück auch noch drin. :D :D

Mein erstes Goldstück nach den ganzen Sporties aber etwas elegantes braucht man(n) ja auch für die besonderen Anlässe des Lebens... :dr:

Die spanische Scheibe ist originell aber wenn einer ne deutsche für das 1556 übrig hat kann er sich gerne mal melden. ;)

Adios amigos :)
el Mark

---

Hola Mark, hermoso el relojito!! :gut:

Déjalo así no le cambies nada!! Esta perfecto con el día en español!!
y ese brazalete de cuero es un sueño! :verneig: :verneig:
donde lo compraste?? en españa??:grb:

Felicitaciones y que te dure una eternidad!!
Saludos :gut:
German

kommt mir alles spanisch vor......:rolleyes:















































































schöne uhr, glückwunsch:dr:

Mal was ganz anderes! Sehr schön.
Gratulation ! :dr:

Gratulation zur Uhr.

Darum kann man dich nur beneiden! :gut: :gut: :verneig:Schon allein wegen der spanischen Datumsangabe, würde ich nicht wechseln!!!! :ka: :ka: :ka:

Gruß

Klaus

OK, ok... Dann lasse ich halt die spanische Scheibe mal drin :D

Das schöne Stück mag mal in ein spanischsprachiges Land ausgeliefert worden sein. Zu mir ist sie dann aber über den Umweg aus Ungarn gekommen.

Das Zifferblatt ist übrigens silber/grau! Schön descent wie ich finde. Gold- oder Champagnerfarben wie man es ja oft bei den alten DD's sieht wäre mir dann doch zu heavy gewesen. Genau wie ein Goldband. Dieses Lederband passt farblich prima zum Gehäuse.

Hier mal ein Blick ins Werk unter Neonlicht (verfälscht leider die Farben etwas):

http://img166.imageshack.us/img166/1203/1803werkot1.jpg

Astrein sauber. Keine Oxidationsflecken, keine Schleifspuren am Rotor, keine Kratzer auf Platinen oder den polierten Schrauben. Und das nach 41 Jahren wo vermutlich so mancher Uhrmacher mal reingeschaut hat! :gut:

Ich habe manch jüngeres Werk gesehen das bei weitem nicht so gut dastand...