Ich vermute es ist arabisch, bin mir jedoch unsicher...
Kann das jemand lesen ? Was bedeutet diese Gravur ???
Vielen Dank im Voraus :gut:
http://up.picr.de/28654093og.jpg
http://up.picr.de/28654153ax.jpg
Druckbare Version
Ich vermute es ist arabisch, bin mir jedoch unsicher...
Kann das jemand lesen ? Was bedeutet diese Gravur ???
Vielen Dank im Voraus :gut:
http://up.picr.de/28654093og.jpg
http://up.picr.de/28654153ax.jpg
Geheime "Loge"? 8o;)
Die Ziffern könnten arabisch sein.
Quelle: Google Bildersuche.
http://up.picr.de/28654599ko.png
Ich denke eher, dass das so gehört:
Anhang 145239
Zumindest auf den ersten Blick hat es Ähnlichkeit mit Arabisch.
Frag doch mal den Magic!
Hab den Jürgen direkt kontaktiert...
mal abwarten, jedenfalls danke für den Input Oliver :gut:
عفواً ("gern geschehen" laut pons.de) :D
Ich kenn das irgendwoher, man, man, man..... aber ich komme nicht drauf. :wall::wall::wall::wall:
Arrrrrrrrgggggggggg!!!!
Bin jetz schon 30 Minuten am Googeln und habs nachgezeichnet. Auch mit dem Smartphone eingescannt und versucht zu dechiffrieren. Finde aber keine Seite, wo man das machen kann..... :kriese:
5. August ???
So geht's mir auch. Das liegende kleine h erinnert mich an Armenisch, aber in der Summe passt das wohl nicht.
Kann mann übersetzen mitt"kaos".
Ich hab' das mal eben nachgezeichnet:
Anhang 145249
Allerdings finde ich ums verrecken keine Seite, auf der man Scans oder Bilder vergleichen bzw. Schriftzeichen deuten kann.
Mein Scanner wirft mir immer nur "mhs" als Antwort raus.
Aber irgendwie bin ich mir vom ersten Moment an sicher, dass ich das Zeichen kenne.
Naja, vielleicht doch nur eine Einbildung... :(
Weiter so...
derjenige, der es herausfindet bzw. ersthaft übersetzen kann, wird beim nächsten Treffen bzw. Börse von mir verköstigt :)
Grüße
Erinnert mich an Runen. Das zweite sieht aus wie die Rune Odal :grb:
In welcher Sprache?Zitat:
Zitat von coolceys
Ich hab das mal an eine tunesische Freundin geschickt.
:verneig:
Jetzt weiß ich auch, woher ich die Schriftführung kenne, heute Nacht isses mir eingefallen:
Anhang 145262
Entspricht ziemlich genau dem Logo der Reederei Wallenius Willemsen.
Allerdings im Detail jedoch nicht zur Uhr passend. =(
Ich maile das Deckelbild nachher noch nach Teheran. Mal gucken, ob mein Kumpel dort das lesen kann.
Ihr seid der Wahnsinn :verneig:
Vielen Dank im Voraus :gut:
Hab enen meine Marokanischen Freund gefragt, also Arabisch ist das nicht meint er.
So, Mail nach Teheran ist raus.
Mein Freund ruft mich heute Nachmittag an. Vielleicht isses Persisch bzw. Farsi.
Habe mir übrigens gestern noch das hebräische Alphabet angeschaut, konnte aber keine Übereinstimmung finden.
Am Ende ist es doch eine Uhr aus der Reederei Wilhelmsen, nur das der Gravierer (Graveur...?) Parkinson hatte. http://www.world-of-smilies.com/wos_sonstige/a0800.gif
Hab für Samstag extra einen Flug nach Afrika gebucht. Werde dort in einigen Ländern abklären, ob es evtl. mit Suaheli o. Ä. verwandt ist :D
Bin gespannt ob es aufgelöst wird :dr:
Da ist jemand mit der Nähmaschine drüber, event. beim ausbessern der Manchetten :weg:
Das in der Mitte ist ne 4
Jacek, das ist doch meine Ex-1675 - richtig ?
Ich denke schon Jürgen...
weißt Du was die Gravur bedeutet ? oder hat es Dich nicht interessiert ?!
Danke & Grüße
Das hatte ich mal eingekratzt, als ich einen zuviel getrunken hatte......:rofl:
So, eben mit Teheran telefoniert...
Das ist definitiv KEIN persisch.
Und griechisch sowie koptisch können wir auch ausschließen. Das habe ich auch noch auf die Schnelle geklärt.
@Jacek
Wenn Du ganz viel Zeit & Lust hast, google mal in der Bildersuche nach sogenannten "Unicode"-Tabellen.
Vielleicht findest Du irgendwo die passenden Zeichen. :gut:
Lallhessisch? :grb:Zitat:
Zitat von Rolstaff
bei genauem hinsehen kann ich jetzt auch "Jürgen" erkennen :rofl:Zitat:
Zitat von Rolstaff
Leute ihr macht nicht wahnsinnig :D
@Peter,
werde ich in ner ruhigen Minute tun :gut:
@Jürgen,
ne oder ? ;)
meine Kollegin kommt aus Syrien, leider auch keine Ahnung =(
Zitat:
Zitat von Jacek
Nene, just a joke......;)
Sag' mal, Jürgen, hattest Du nicht mal vor vielen Jahren ein Praktikum bei Mister Minit gemacht? :grb:Zitat:
Zitat von Rolstaff
Oder habe ich da jetzt was verwechselt? :bgdev:
Mal was Anderes...
Kann es sein, dass es überhaupt keine Buchstaben sind, die wir hier verzweifelt suchen.
Ich könnte mir auch vorstellen, dass es sich um eine Art Wappen oder Logo handelt. Vielleicht auch irgendeine Form einer Verbindung von Initialen wie "mhs" oder "wyw".
Vielleicht ein Art Kunstform als Erkennungszeichen. Hatte mal einen Onkel, der hat sowas auch für seine Familie entworfen und das Logo auf Allem angebracht, was er so bessesen hat.
hmmm,
grundsätzlich nicht unmöglich Peter,
und das versuche ich eben herauszufinden...
Grüße
Arabisch.
arabisch.Zitat:
Zitat von Coney
nix arabisch
so eine Gravur oder was auch immer das sein soll hab ich auch noch nie gesehen 8o bin mal gespannt auf die Auflösung ;)
Und vorher war sie bei mir, wenn ich nicht irre??
Jacek, dann frag mal Werner, von dem hatte ich sie gekauft. Vielleicht weiß der noch mehr. Wir haben damals auch über die Gravur gesprochen, ich erinnere aber nicht mehr ob da was sinnvolles bei rauskam.
Zitat:
Zitat von Rolstaff