Ja, stimmt. Also je nachdem. Ich hatte die Mail als ungelesen markiert, die schon angezeigt wurde. Dann muss man nochmal tippen. Nimmt man eine nicht angezeigte, wird sie als gelesen markiert, wenn man sie antippt. Ist schon immer so. In Apple Mail im übrigen auch.