Je öfter ich die Odysseus sehe, umso mehr denke ich, dass das Tagesfenster auch zweiteilig sein muss. Wie beim Datum. Natürlich brauchen wir auch eine zweiteilige Tagesanzeige. Von Samstag auf Sonntag bleibt dann das S vorn stehen und das A springt um auf O. Natürlich werden dabei etliche Sprachversionen angeboten, wo dann die Umschaltung individuell anders erfolgen muss.
Das wäre etwas, was einer ALS würdig wäre. Na ja, so bauen sie eben die Billiglösung mit Standardtagesanzeige in Englisch.