Wie wäre es damit?
„Blaue Nautilus
Nautilus, o Nautilus,
dein Blatt ist wie die See!
Mal tief-, mal grau-, mal dunkelblau,
du blitzt wie Gischt im Morgentau,
und immer bist du schee!“
An der hochdeutschen Version muss ich natürlich noch arbeiten …:D