Das mit Obersdorf kann ich nicht beantworten.
Einen Pauschalpreis für ein angefertigtes Dirndl kann ich Dir auch nicht sagen.
Kommt auf den Stoff und die Machart an. Aber für 800 bekommst Du schon was schönes, individuelles. (Einfacher ist günstiger)
Anfertigen lassen kann man sich so was in jedem größeren Dorf entlang der Alpen. (Und wahrscheinlich anderswo auch)
Wenn Du Ecosia bemühst, finden sich vom Salzburger Land, bis nach Allgäu zahlreiche Manufakturen.
Kommt halt darauf an, wo Du herkommst, wie oft Du zur Schneiderin fahren kannst/willst und welchen Stil Du bevorzugst.
Wenn Du jetzt sagst, überhaupt keine Ahnung, mach Du bitte, dann schreib mir eine PN.
Darüber hinaus freuen sich alle über Fotos =)
Ois guade!
Johann