So wie ich es verstanden habe ist der USB Connector eine Apple-typische Einbahnstraße. Man kann nur Bilder in den iPhoto Bereich des iPads laden und nicht auf das Filesystem auf dem Stick direkt zugreifen. Ich vermute, dass man die Bilder dann vom Pad nur via iTunes Sync auf PC und Mac bekommt.