sry hab einfach mal schnell bei Google übersetzten lassen=)
Gruß Timo
Druckbare Version
sry hab einfach mal schnell bei Google übersetzten lassen=)
Gruß Timo
Da war wohl der gleiche Übersetzer am Start wie bei manchen Haushaltsgeräte aus China? ;)Zitat:
Original von timske
Pressetext DEEPSEA Deutsch
ROLEX OYSTER PERPETUAL SEA-Bewohner DEEPSEA
die Sea-Hüter DEEPSEA
GLIDELOCK die Spange
Die neue GLIDELOCK raffen können Feineinstellungen für die Armband Länge, bis zu 18 mm von Schritten von 1,8 mm, ohne die Uhr.
1 Ziehen Sie die Klammer die Sicherheit fangen.
2 Ziehen Sie das Bedienfeld Zentrum der Spange decken. Die Zähne befindet sich unterhalb es sichtbar.
3 Zieherusas
/edit.. war zu langsam ;)
Zu den neuen Uhren: Meine Wette für Basel 2009: Rolex bringt die Rolex CT (CustomText). Jeder Besteller kann sich sein Lieblingsbuch auf Blatt und Rehaut drucken lassen.. Sorry, aber der Text auf dem DS-Blatt und den Perpetuals geht gar nicht...
Und ich dachte schon, du bist professioneller Übersetzer :D :DZitat:
Original von timske
sry hab einfach mal schnell bei Google übersetzten lassen=)
Gruß Timo
Danke für die Mühe
blaue Leuchtmasse???
finde ich irgendwie interessant/cool!
das mit der Leuchtmasse finde ich obercool, Insoman hat das ja schon gesagt, soll leuchten wie sau...
...auch von mir nochmals DANKE an die Mods und alle die vor Ort waren, um uns mit den Neuigkeiten zu füttern!
Was für ein Tag, was für ein Thread!
Ist "meine" erste Baselworld gewesen. Geht das hier denn jedes Jahr so ab?
vllt haben wir ja glück und es kommen bilder von leuchtenden indizes ...
frage mich ob es ein helles blau oder ein intensives ist,,?
Zitat:
Original von weyli
Zitat:
Original von PCS
Vielleicht erkennt ja jemand schon was:Zitat:
Original von Insoman
Zitat:
Original von MacLeon
Gibt es schon Details zur Schließe oder habe ich die überlesen?
ich gehe davon aus, dass diese ähnlich überarbeitet wird wie bei der GMT - man darf gespannt sein, wie die das mit der Verlängerung lösen
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06060.jpg
Wenn ich mir die Schließe oben so ansehe, kommt mir vor daß sie einen langen Klappmechanismus hat, und auch einen kurzen wie bei den anderen "neuen Schließen"?
Bin echt auf die Auflösung gespannt !
Von wegen Rolex Schließe, das ist die neue PCS-Schließe von Percy.
(Siehe "Gravur" links in der Schließe.) :twisted:
Viele Grüße
Rolf
wie werden die neuen Lünetten sein ? con der Sub und Sea Dweller ? Keramik ? Oder wie die 1° GMT `s ?
Naja, dachte das sei Keramik aber in der Beschreibung steht ja was von
PVD beschichtetem Cerachrom. Was auch immer das ist.
Cera - Ceramic?
Ach so.
Hat noch gar keiner gefragt, was mit der LV ist.... :rofl:
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06155.jpg
Endlich ist das LV Rätsel gelöst!
Nutze die letzten 24 Monate um dich an der LV zu erfreuen.
Gold 2008
Bicolor 2009
Stahl 2010
:(
Ist die letzte schöne. Altes Gehäuse mit neuem Dial. :dr:
GOLDUST DREAM
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06140.jpg
das wird ja immer schlimmer :rofl:
GOLDUST DREAM
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06143.jpg
super
Weiss nicht, ob es die schon gab, find' ich jedenfalls für die Dame ganz nett....
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06136.jpg
bin mal gespannt was so nen goldust zb kostet, sieht nach mop aus. bestimmt schwierig so herzustellen :grb:
Sieht aus wie immer. Recht so :gut: Wobei, eine Keramik-Lünette würde ihr sicher auch stehen.Zitat:
Original von PCS
Ach so.
Hat noch gar keiner gefragt, was mit der LV ist.... :rofl:
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06155.jpg
Nicht schön. Aber zum Glück immerhin selten 8oZitat:
Wie heißt es im Bewerbungs-Ratgeber für japanische Unternehmen beim "Kleinen *********":Zitat:
Original von Moehf
Lol, selbst wenn man kein englisch kann ist das in englisch einfacher zu verstehen als diese Übersetzung :DZitat:
GLIDELOCK die Spange
Die neue GLIDELOCK raffen können Feineinstellungen für die Armband Länge, bis zu 18 mm von Schritten von 1,8 mm, ohne die Uhr.
1 Ziehen Sie die Klammer die Sicherheit fangen.
2 Ziehen Sie das Bedienfeld Zentrum der Spange decken. Die Zähne befindet sich unterhalb es sichtbar.
3 Zieherusas
Gruss Timo
"Ich wuhrde gebohrt an Jahren 1965. Beziehen Sie Haltung vermittsels eine 'Löfflung' und Schalter auf AUS."
Mehr ist dem und der neuen DSSD nicht hinzuzufügen...
die einzige von den Neuvorstellungen, die mir gefällt :DZitat:
Original von PCS
Ach so.
Hat noch gar keiner gefragt, was mit der LV ist.... :rofl:
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06155.jpg
Ich glaub das ich mich dieses Jahr auf Vintage konzentriere
Gruss Pascal
PS....aber die Deep Sea.......die muss her.
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC05965.jpg
mmmh, umfrage:
wie oft müsst ihr das foto anschauen, bis ihr bemerkt, dass es sich
hierbei nicht um hässliche end-achtziger jahre SWATCH-uhren handelt
oder mid-neunziger FOSSIL .. ? :)
muss mich zusammenreißen, damit ich mich nicht übergebe...
Zitat:
Original von Legat
(...) wie oft müsst ihr das foto anschauen, bis ihr bemerkt, dass es sich
hierbei nicht um hässliche end-achtziger jahre SWATCH-uhren handelt
oder mid-neunziger FOSSIL .. ? :)
Na komm, die Uhren selber sind ja jetzt ned neu.
Und die Zifferblätter sind schließlich austauschbar.
Und ich finde sie sensationell! :gut:
kannst du alle neuheiten in deinen ersten post editieren bitte percy?
Sieht aus, als ob die ein Stück aus so 'nem riesen Konzi-Display 'rausgeschnitten haben und das als Zifferblatt vertüfteln... :DZitat:
Gruß,
Marco.
Das Blatt ist voll schief drin! :rofl: :rofl: :rofl:Zitat:
Sascha, setzt mal dei Brille auf...
Des passt doch, sonst wär ja auch das Datum verdeckt...
ach wär ich doch eine schöne frau.... :DZitat:
so ne fiese biste doch nicht :D
alsodie damenuhren gefallen mir bis jetzt am besten... :gut:
die op braucht glaub ich kein mensch... :rofl:
gibts die auch für männer 8o :ea:Zitat:
Original von PCS
Weiss nicht, ob es die schon gab, find' ich jedenfalls für die Dame ganz nett....
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/2...8/DSC06136.jpg
die muß ich haben!!!!!!!!!!!!!!!
Hab den Thread erst jetzt mal annähernd durchgelesen...Mann, sind wir echt sooo irre? :D
Es gibt Pressekits online auf der Rolex Homepage...
Ich habe mir die neuen Modelle alle angesehen. Zum Glück wird man hier vernünftig auf dem Laufenden gehalten. :gut:
Doch ich muss sagen: Sie sind alle grotten schlecht geworden.
Wenn man das so laut sagen darf. Was ist nur mit Rolex passiert, dass sie anfangen jetzt diesem Trend der "the bigger, the better"-Uhren zu folgen? Hat doch Rolex eigentlich nicht nötig.
Wie haben wir Rolex kennengelernt?
Als Marke, die wie keine andere saulässige Wecker baut, die immer gut aussehen, nie aus der Mode kommen und einfach nur :ea: sind!
Und nu? Keiner der gerade eben genannten Merkmale trifft auf die neuen Modelle zu.
:motz:
Schade... =(
:rolleyes:
;(
X(
Da bleibt nur eins: Back to the roots! ... Äh vintage! :dr:
Ach Roman, du willst doch eh was anderes :bgdev:
Longines oder Blancpain oder wie war das?
Aber recht hast du schon irgendwie, momentan will mir keine so richtig gefallen... :ka:
Ach du, ich bin wieder geheilt. Das war ein schlimmes Fieber... :ka:
Jaja, früher war alles besser!!! Immer das gleiche Geseiere und Genöle, wenn was Neues kommt... :muede:
Gruß, der Carsten