Original von Laubi
Zitat:
Original von Donluigi
Welches Marketing? Ein griffiger Slogan, ab und zu irgendwo mal ne (sehr dezente) Seite - das wars. Aggressives Marketing sieht anders aus.
Bzgl. Slogan gebe ich Dir Recht. Ist selbst ins deutsch übersetzt noch stimmig:
Für Männer nach dem Vater-Sohn-Schema:
"Eine Patek Philippe gehört einem nie ganz allein. Man erfreut sich ein Leben lang an ihr, aber eigentlich bewahrt man sie schon für die nächste Generation".
Finde auch die Version für die anmutigen und selbstsicheren Ladys mehr als gelungen:
"Man trägt nicht einfach nur eine Patek Philippe. Man beginnt eine lebenslange Liebesbeziehung".
Auch wenn ich i. d. R. die Begrifflichkeit "man" nicht gut gewählt finde.
Hier gibt's im übrigen einen netten, kleinen Artikel:
"
Patek Philippe - Gefühl mit Fakten erzeugen" :gut: