Kann die Sache mit der Weite evtl. auch daran liegen, dass die Hosen zu unterschiedlichen Serien (hab hier z.B. eine straight fit und eine loose straight fit) gehören? Soweit ich mich an meinen letzten GAP Besuch erinnere sind manche Hosen zum normalen Tragen, anderen eher auf "baggy sytle" ausgelegt.
Ansonsten hab ich bei den GAP Hosen aus USA eine Nummer kleiner als bei Jeans, die ich in Deutschland kaufe.