Der Passat ist das typische Vertreterfahrzeug.
Davon fahren so viele rum, dass man ihn optisch kaum noch ertragen kann.
Für einen Familienkutsche ein eindeutiges No-Go.
Was hast Du denn für ein Budget? (Bevor hier noch der Panamera empfohlen wird)
Wie wird das Nutzungsprofil des Wagens sein?
Wieviele Kilometer/Jahr?
Bei den beiden zur Auswahl stehenden würde ich normalerweise den Touran empfehlen, es sei denn es stehen häufige schnelle Autobahnetappen auf dem Programm.
Ein T5 ist bei Großfamilien zwar sehr beliebt, aber für eine 4-Köpfige Familien normalerweise vom Platzangebot her deutlich überdimensioniert, gepaart mit hohen Kosten, erhöhtem Spritverbrauch und fehlender Dynamik im Strassenverkehr, von den Parkproblemen i Innenstädten ganz zu schweigen.