wenn Du das Hotel kennst, in dem Deine Tochter uebernachtet, dann kannst Du da abends (d.h. Nachmittags in D-Zeit) vom Festnetz anrufen. Das kostet Dich nur ca. 2 Eurocent/Minute. Deine Tochter kann vom jap. Festnetz ebenfalls sehr guenstig nach D telefonieren.
Ein Handy waere zwar fuer die junge Dame "extrem cool" aber eventuell nicht wirklich notwendig.