Ich vermute was Jo meint ist eine Einschraubmutter. Da musst du aber das Loch im Holz vorbohren und dann, meistens mit Imbus, eindrehen und die Schiene mit den metrischen Schrauben befestigen.
Oder eine Rampa Muffe, ähnliches Prinzip. Die haben auch die passenden Schrauben mit Senkkopf, Flachkopf,… - du müsstest nur schauen, ob es die passenden Größen gibt. Das kann ich dir leider nicht sagen.
Ergänzung: bei rampa.com kann man auch kostenlose Muster anfordern.