Schau, ob Du nicht die Möglichkeit hast mit einer Bohrung für ein LAN-Kabel in einen zentraleren Raum zu kommen. Evtl am Türrahmen entlang, mit Heisskleber auf der Fussleiste, unter der Fussleiste oder direkt am Türrahmen durch die Wand... Ist schwierig zu sagen aus der Entfernung, wenn man die baulichen Gegebenheiten nicht kennt. Ich würde es machen und bei der nächsten Renovierung "tiefer legen lassen".
Falls Dir ein flaches Kabel hilft für den WAF oder für "unter der Fussleiste"... https://www.amazon.de/dp/B076C8DWZG/...1N53YTZR9F3KK4
Ich würde an Deiner Stelle testweise auch mal das 5 GHz ausschalten und mit 2,4 GHz zu fahren.