Zitat:
Hm, wenn man es richtig liest, steht da ja nur "clockwise", um zu gewährleisten, dass das Datum schaltet, um zwischen Mittag 12:00 Uhr und Mitternacht 0:00 Uhr zu unterscheiden.
Also ich lese das anders da der erste Teil des Satzes mit dem zweiten durch ein "und" verbunden ist nicht mit einem "um". Ich verstehe das also so: (frei übersetzt) "Stellen Sie die Zeit ein indem Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn bewegen und achten Sie darauf wan das das Datum umspring um zu wissen ob es sich um 00:00 oder 12:00 Uhr handelt."