Sattelt eure Pferde, Jungs, und sattelt sie gut, denn ich denke, das Vieh hat sich auf den Weg zur Hölle gemacht
Manfred
Druckbare Version
Sattelt eure Pferde, Jungs, und sattelt sie gut, denn ich denke, das Vieh hat sich auf den Weg zur Hölle gemacht
Manfred
Das meistzitierte, aber leider auch am falschest übersetzte:
"Sweetwater wartet auf Dich."
"Irgendeiner wartet immer".
Im Original:
"I hope you'll come back someday?"
"Someday."
"Dream, Paco, but dream with your eyes open."
"Duck, you Sucker!"
"You're interested in fashion, harmonica?"
"Tell me, was it necessary that you kill all of them? I only told you to scare them."
"People scare better when they're dying."
"Where's Frank?"
"Frank sent us."
"Did you bring a horse for me?"
"Oh, looks like we're shy of one horse."
"No, you brought two too many."
"Hurrah! Hurrah for the Confederacy! HURRAH! Down with General Grant! Hurrah for General... What's his name? Lee! LEE! Ha ha. God is with us because he hates the Yanks too. HURRAH!
"God is not on our side because he hates idiots also."
"Every gun makes it's own tune."
Wie konnte ich den vergessen? Dr, Angelika Hasenbein, sehr gut! immer noch Vormittags Schuhverkauf?
"Ah, mir tut vielleicht der Popo weh!"
"Kommt bestimmt von Rauchen!"
"Sie werden angeklagt wegen Hinterziehung eines Dicken."
"Hey hey, pass bloß auf, Du. Blöder Vogel. Ne, bist nicht blöd!"
Sehr geil bislang :gut: :verneig:
Wenn ich mir noch was wünschen darf: je kürzer, desto besser. Mit Dialogen kann ich wenig anfangen, auch wenn ich sie gern lese :gut:
"Ah, ich wette mit dir, 5 Minuten nachdem Frank aus dem Zug gestiegen ist, ist Kane eine Leiche." - "Na, 5 Minuten ist aber sehr knapp." - "Ah, mehr braucht Frank nicht für Kane."
"Du verlangst von mir, eine Stunde zu warten, bis sich herausstellt, ob ich deine Frau oder deine Witwe bin?"
"Dies ist eine Postkutsche und kein Leichenwagen" - aus "Leichen pflastern seinen Weg"
Möglichst kurz? Challange accepted.
"Tatanka!" - aus "Der mit dem Wolf tanzt" ;)
"Ich nehm Dir die Kohle nur ab, damit Du die Pferde nicht bestechen kannst!"
John: "Wir woll'n nicht weiterreiten... wir sind müde!"
Santa Maria dreht sich um.
Santa Maria: "Wer hat das gesagt?"
Banditen: "John war's! John war's!"
Santa Maria: "Du bist also müde, John... Ok, John, ab ins Bett, alle andern aufsitzen!"
"Mach schon mal 3 von deinen Kommoden einstiegsbereit."
Gruß
Erik
"Ich soll also einem Mann mit Hosenträgern trauen, einem Mann der noch nicht mal seinen eigenen Hosen vertraut..."
"Du kannst mitkommen, aber halt die Luft an, denn durch deine Fahne verrätst du uns schon meilenweit."
"Man darf Tapferkeit nicht mit Wahnsinn verwechseln!"
"Naja die Politik hat schon manchen den Spass verdorben!"
"Das ist nicht fair so rücksichtslos kann man doch keinen Krieg führen!"
"Das Sterben beginnt schon bei der Geburt!"
alles aus Alamo
"So ein Blödsinn. Die krepieren alle. Und für was?"
Gruß
Erik
Ein Zitat von mir aus True Grit: "Young fella, if you're lookin' for trouble I'll accommodate ya."
SMDLVT: "Am Bahnhof waren drei Mäntel und in den drei Mänteln standen drei Männer und in den drei Männern waren drei Kugeln."
"Ach, Indio, was ich dich schon immer mal fragen wollte: Was hat eigentlich diese Uhr für dich zu bedeuten?"
"Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss."
"A man's got to do what a man's got to do."
John WAYNE aus „Ringo“ von 1939
"Be quick or be dead!"
aus "Schneller als der Tod".
Gruß
Robby
"Women have the right to work wherever they want, as long as they have the dinner ready when you get home"
"Courage is being scared to death but saddling up anyway"
John Wayne