Vielleicht kann ich ja etwas zur Aufklärung der Ausmaße beitragen, da sich beide Versionen in meinem Besitz befinden:
Ich vermute, dass sich die Maßangaben der Automatik auf den Außendurchmesser des Tachymeterrings beziehen. Das sagt jedenfalls meine Schieblehre.
Das eigentliche Gehäuse ist ja kissenförmig und durchaus an den Seiten gut und gerne 1mm größer als dieser Ring, wobei man dann bei rund 38mm wäre.
Ich halte das für realistisch, zumal die Automatik im direkten Vergleich zur Datejust (36mm) etwas größer wirkt. Das hat natürlich auch etwas mit der Farbe und Größe des Zifferblattes und der Tiefe des Rehaut zu tun, alles Faktoren, die eine solche Wirkung verstärken oder minimieren können.
Zur Ausgangsfrage möchte ich mir erlauben anzumerken, dass ich beide Uhren für ein Damen-Handgelenk unpassend finde, wenn es sich nicht ausnahmsweise um ein sportliches Accesssoires, in Verbindung mit der passenden Kleidung, handeln soll.
Aber das ist natürlich reine Geschmacksache. :ka: