...und vor allem ist Freitag der 13. Day-Date-Tag!
http://i34.tinypic.com/200tj7m.jpg
http://i36.tinypic.com/v6oxsx.jpg
http://i34.tinypic.com/29zrcwh.jpg
Beste Grüße,
Kurt
Druckbare Version
...und vor allem ist Freitag der 13. Day-Date-Tag!
http://i34.tinypic.com/200tj7m.jpg
http://i36.tinypic.com/v6oxsx.jpg
http://i34.tinypic.com/29zrcwh.jpg
Beste Grüße,
Kurt
Sauber, Pascal! Sehr schön!!!
Beste Grüße,
Kurt
Wunderschön Pascal :verneig: Glückwunsch :dr:
Sehr schön. :gut: Auf der DD wird jeder Freitag, der 13. zum Glückstag..... =)
Das hab ich gestern kurzzeitig anders gesehen, als mir die überladene Waschmaschine sechsmal die Sicherung raus gedroschen hat...
Beste Grüße,
Kurt
Hallo Day-Dater,
wurde vlt schon mal behandelt, aber wenn ich mir so die verschiedenen Blätter ansehe, frage ich mich, welche Sprache man wohl nehmen sollte: seine Muttersprache -in den meisten Fällen hier also wohl Deutsch, eine exotische oder Englisch weil sie besser zur restlichen Beschriftung passt? Was meint ihr?
Hätte ich nur eine, wäre die Scheibe deutsch. So bleibt die Sprache des ausliefernden Landes (also LC) drin oder es kommt eine Sprache rein, die ich spreche respektive mal gelernt habe.
EDIT: Durch verschiedene Scheiben trage ich die Uhren unbewusst an bestimmten "Lieblingstagen". Die italienische bevorzugt Samstag und Sonntag, Deutsch am liebsten am Montag, Dienstag und Freitag. Englisch hat keinen bevorzugten Tag. Fehlen tut mir noch Spanisch (weil ich es so gerne mag) und Latein (weil es mich so lange gequält hat).
Beste Grüße,
Kurt
Danke Kurt,
kommt direkt die nächste Frage: habe ich denn auch Einfluss auf die Sprache, so ich die Uhr neu über einen Konzi beziehe? Oder gibt es in D immer nur Deutsch?
Edit: nehme mal an, Latein gibt es nicht wirklich, oder etwa doch???
Latein gibt es. Und ist ebenso beim Konzessionär zu bestellen wie jede andere Sprache.
Beste Grüße,
Kurt
Jetzt fehlt nur noch Klingonisch...
Aber gut zu wissen Kurt, hatte dir ja schon von meinem nächsten Projekt berichtet...bis dahin habe ich noch Zeit, mir die Sprache auszuwählen.
:rofl:
hi karli _ ein sehr schönes Blatt !
Carsten, nimm' Englisch - das passt m.E. am besten zum Rest des Textes auf dem Blatt, de ist nämlich aoch in Englisch.Zitat:
Original von Cagistu
Jetzt fehlt nur noch Klingonisch...
Aber gut zu wissen Kurt, hatte dir ja schon von meinem nächsten Projekt berichtet...bis dahin habe ich noch Zeit, mir die Sprache auszuwählen.
CU ...
Eine DD in Weissgold wird auch meine nächste werden. :jump: :jump:
Nur wann! :ka:
Muss am Thema Sprache nochmal festhalten, denn ich habe eben beim Konzi hier in Monterrey einen Katalog von Sept. 09 bekommen. Dort steht, die DD II sei mit 13 Sprachen erhältlich, die DD hingegen mit 26. Ist das noch aktuell? Und was ist mit dem Band? DD sowohl als auch, DD II nur Präsident?
Danke für eure kenntnisreichen Antworten.
@ Norbert: deine Meinung zur Sprache habe ich noch im Kopf, auch deshalb wollte ich mal wissen, wie das allgemein im Forum gesehen wird.
Edit sagt: 116610 noch nicht erhältlich...nur so nebenbei
?? wie Spät ist es den bei dir ??
Englisch finde - ich - als Tagesanzeige am langweiligsten. So gerne ich Englisch mag, die Tage finde ich nicht sonderlich prickelnd. Sowohl gesprochen als auch geschrieben. Und nur weil die so schon überflüssige "Superlative Chronometer"-Mitteilung auf englisch ist, muss doch der Rest nicht auch so sein? Aber das kann ja zum Glück fast jeder selbst entscheiden.
Bis auf...
zu Frage I: Ich könnte mir vorstellen, dass angesichts der wirtschaftlichen Lage bei der Day-Date II bereits auf die Sprachen Italienisch, Griechisch und Spanisch verzichtet wurde, um drei Beispiele zu nennen.
Bei der schönen Day-Date in 36mm liegen diese Sprachen noch im Regal und werden noch abverkauft.
Zu Frage II: Ja, Day-Date II gibt es bislang nur mit Präsidentband und Riffellünette, ausgenommen der Platin-Variante, die eine glatte (und zum Glück nicht bombierte) Lünette hat.
Beste Grüße,
Kurt
Hallo Kurt,
hast du vielleicht was gehört ob es die DD2 mit dem anderen Armband in ?( geben wird?
Und mal wieder besten Dank Kurt, du bist eine wahre Referenz :dr:
Englisch für die Wochentage gefällt mir auch nicht, alleine schon der Wednesday sieht doch doof aus.
Dass die DD II zzt nur in begrenzter Auswahl erhältlich ist, ist hingegen schade. Ich finde die glatte Lünette sehr schön, aber deswegen auf Platin gehen? Kommt außerdem meiner "Farbenlehre" quer.
@ Marco SUB: verstehe deine Frage nicht ganz, aber der Zeitunterschied liegt bei -7h und nicht - 11 Monaten...
Danke! -7h war was ich wissen wolte. ;)
Carsten, meine Antwort auf Frage I war selbstverständlich der Versuch eines harmlosen Scherzes. Italienisch als Wochenscheibe habe ich zum Beispiel schon gesehen. Glaube jedenfalls, mich an eine zu erinnern.
Alles andere kann ich ebenso wie ihr nur raten. Und darin bin ich nicht gut.
Beste Grüße,
Kurt
Hallo Kurt, kein Sorge, wurdest verstanden. Meine Aussage der geringeren Auswahl bezog sich auch auf die Lünette und Bänder...
Zitat Kurt:
"Hätte ich nur eine, wäre die Scheibe deutsch. So bleibt die Sprache des ausliefernden Landes (also LC) drin oder es kommt eine Sprache rein, die ich spreche respektive mal gelernt habe."
Es gibt da auch mal kleine Abweichungen von der Regel.
Die ersten Exemplare der DDII in WG mit LC 100 hatten
eine englische Wochentagsscheibe.
Peter und Kurt,
die oben von mir gezeigte 118209 ist LC 100 und wurde ebenso von Rolex mit der englischen Scheibe ausgeliefert. Bei einigen deutschen Konzi's habe ich englisch sprechende Neuuhren gesehen!
Meine Uhr wird noch umgebaut. Deutsch mag ich lieber.
Im Ernst??? :grb: :grb: :grb:Zitat:
Original von Koenig Kurt
Latein gibt es. Und ist ebenso beim Konzessionär zu bestellen wie jede andere Sprache.
Beste Grüße,
Kurt
Ja gibt es. Insgesamt sind 26 Sprachen verfügbar. Und die Scheiben gibt es auf einfachem Wege und nicht wie die Standardziffernblätter nur im Austausch.
weiss hier einer ob es für die uralt-1803 noch neue tagesscheiben gibt? ich würde
gerne mal von englisch auf deutsch wechseln, obwohl die uhr englische papiere hat.
gibt es noch,hatte bei meiner auch ne englische drin ;)
Super, Mario!Zitat:
Dreh mal bitte an den Farbreglern - ich würde das schöne Stück gerne in Farbe sehen!
Viel Freude damit,
Kurt
Farbe? Ja Kurt Du bist ja nun bei Grünen ...
Ich kann drehen wie ich will, die Uhr selbst hat einfach keine Farbe. :grb:
http://i33.tinypic.com/2yn0wld.jpg
:D
Aber, aber! Das Weißgold hat einen so schönen Farbton!
Je nach Licht ist mal grau, mal bräunlich, teilweise bilde ich mir auch ein, etwas gelb "durchschimmern" zu sehen.
Sehr, sehr schöne Kombination, Mario. Das weiße Blatt ist wirklich traumhaft!!!
Beste Grüße,
Kurt
Danke Kurt.
http://i38.tinypic.com/5cdt8p.jpg
Klein, zart, weiß, unschuldig.
So passt es mir heute besonders.
Zitat:
Original von maut
weiss hier einer ob es für die uralt-1803 noch neue tagesscheiben gibt? ich würde gerne mal von englisch auf deutsch wechseln, obwohl die uhr englische papiere hat.
Wo gibt's denn solche Scheiben? Bei einem Konzi oder in Köln etwa? Und was kostet so ein Wechsel mit allem Drum und Dran?Zitat:
Original von Der Stahlmann
gibt es noch,hatte bei meiner auch ne englische drin ;)
Ich suche schon eine Weile eine alte DD mit Tagesscheibe auf Niederländisch.
Eine im guten Zustand hab ich bist jetzt nicht Gefunden (kleines Land und deswegen so selten?).
Eine Englische kaufen und dann die Scheibe wechseln wäre dann veilleicht einfacher als weiter nach einer original Holländischen zu suchen :grb:
niederländisch gibts auch..?? noch nie gehört gesehen...wieder was gelernt :gut:
gruss
Wum
Das würde ich vermuten. Wenn Dir der ursprüngliche Auslieferungszustand egal ist (bei mir wäre es so), würde ich es über diesen Weg versuchen.Zitat:
Original von AusMaastricht
[.....]
Eine Englische kaufen und dann die Scheibe wechseln wäre dann veilleicht einfacher als weiter nach einer original Holländischen zu suchen :grb:
Bei mir heute auch die Day Date...
http://i34.tinypic.com/2j4pl68.jpg