Druckbare Version
will gerade meine 1665 zur totalrevision zu rolex nach genf schicken
habe auf auftrag geschrieben : blatt /zeigerspiel /lünette nicht wechseln
langt das ?
habe irgendwie angst wg.polieren - soll ich auch dazu schreiben nicht polieren oder mich auf rolex verlassen ??
danke für die antworten
grüsse
sam
ich würd jedenfalls dazuschreiben nicht polieren, weil sonst machen sies imho automatisch...
in dem Fall kannst net zuviel schreiben ;)
Hallo Sam,
ich denke je detaillierter du den Text verfasst,desto
eindeutiger sollte er für die Genfer sein.
U.a. sollte er definitiv beinhalten was du möchtest
und was du nicht möchtstest
wenn du sie poliert haben möchtest, solltest du das ruhigen gewissens rolex machen lassen.
die werden dir die uhr sicherlich in einen neuwertigen zustand zurückgeben und nicht, wie du befürchtest, runterpoliert oder rundgeschliffen;)
dito :gut:Zitat:
Original von natafrese
wenn du sie poliert haben möchtest, solltest du das ruhigen gewissens rolex machen lassen.
die werden dir die uhr sicherlich in einen neuwertigen zustand zurückgeben und nicht, wie du befürchtest, runterpoliert oder rundgeschliffen;)
Naja, bei den Polierarbeiten, die ich in letzter Zeit von Rolex gesehen habe - auch an eigenen Uhren - ..........da wäre ich schon vorsichtig.....
Ich schriebe noch "bitte" dazu.
Schreib UNBEDINGT noch dazu: Datumsscheibe NICHT wechseln.
Ich hab das bei meiner 16750 vergessen und prompt wurde sie gewechselt.Shit ab dann waren die 6 geschlossen..
Weise auch darauf hin das die Perle nicht ausgetauscht wird.
Meine DRSD wurde in Köln revidiert ..Zeiger, Lünette,
Datumsscheibe ect wurden nicht getauscht..so wie ich es
erbeten hatte :gut:
Nur die Perle hatte ich nicht erwähnt... die wurde selbstverständlich
getauscht.. =(
Am Besten du schreibst exakt, was gemacht werden soll, wie z. B.:
auszuführenden Arbeiten:
- Werk-Revision,
- Ernuerung Krone +Tubus,
- Dichtungstausch,
- Einregulierung,
- Dichtigkeitsprüfung.
und
nicht auszuführende Arbeiten bzw. kein Austauch:
- Zifferblatt,
- Zeigerspiel,
- Lünette oder Lünetteneinlage mit Perle,
- Datumsscheibe,
- Aufzugskrone wenn noch schmale Ausführung.
Bitte die Auflistung nach Belieben abändern oder ergänzen. ;-)
Egal was Du schreibst, schreibe es in französisch. ;)
ich danke euch für die guten tips :)
habe die uhr jetzt mit begleitschreiben abgegeben - werde euch in ca 6 wochen berichten.........
grüsse
sam
Ist es notwendig, oder kann man es auf English auch machen? Wäre es eine Beleidigung?Zitat:
Original von R.O. Lex
Egal was Du schreibst, schreibe es in französisch. ;)
Gr,
István
in Genf versteht man sowohl Deutsch als selbstverständlich auch Englisch.Zitat:
Original von Penzes
Ist es notwendig, oder kann man es auf English auch machen? Wäre es eine Beleidigung?Zitat:
Original von R.O. Lex
Egal was Du schreibst, schreibe es in französisch. ;)
Gr,
István
Zumal ja deutlich weniger zu tun ist, das verstehen die bestimmt!
Die Schleifmaschinen in Genf machen das Originalfinish,
wie bei einer neuen Uhr.
Viel Erfolg:gut:
Gruss
Thomas TBL
Na dann. ;)Zitat:
Original von TBL300
in Genf versteht man sowohl Deutsch als selbstverständlich auch Englisch.Zitat:
Original von Penzes
Ist es notwendig, oder kann man es auf English auch machen? Wäre es eine Beleidigung?Zitat:
Original von R.O. Lex
Egal was Du schreibst, schreibe es in französisch. ;)
Gr,
István
Verstehen ist eins, höflich sein ist was anderes.
Wenn ich in Deutschland bin, versuche ich Deutsch zu sprechen, wenn ich in Holland bin Holländisch, in Ungarn ungarisch, in Russland russisch, in England english, in der Schweitz je nach Kanton, deutsch, französisch, italienisch......
Wenn ich eine gute Schliff haben möchte und ich es kann, würde ich die Leute auf deren bevorzugten Sprache ansprechen. :D
Höfflich sein ist wichtig, wenn man etwas erreichen will.
Gr,
István
Frage war doch ob auf Englisch eine Beleidigung sei?=(Zitat:
Original von Penzes
Ist es notwendig, oder kann man es auf English auch machen? Wäre es eine Beleidigung?Zitat:
Original von R.O. Lex
Egal was Du schreibst, schreibe es in französisch. ;)
Gr,
István
ja eh, aber wenn man nicht französisch kann, dann ists wohl sicherer auf deutsch zu schreiben. weil wenn ich was falsches schreib, nutzt mir die ganze höflichkeit nichts...Zitat:
Original von Penzes
Verstehen ist eins, höflich sein ist was anderes.
Wenn ich in Deutschland bin, versuche ich Deutsch zu sprechen, wenn ich in Holland bin Holländisch, in Ungarn ungarisch, in Russland russisch, in England english, in der Schweitz je nach Kanton, deutsch, französisch, italienisch......
Wenn ich eine gute Schliff haben möchte und ich es kann, würde ich die Leute auf deren bevorzugten Sprache ansprechen. :D
Höfflich sein ist wichtig, wenn man etwas erreichen will.
Gr,
István
genau:gut:Zitat:
Original von jk737
ja eh, aber wenn man nicht französisch kann, dann ists wohl sicherer auf deutsch zu schreiben. weil wenn ich was falsches schreib, nutzt mir die ganze höflichkeit nichts...Zitat:
Original von Penzes
Verstehen ist eins, höflich sein ist was anderes.
Wenn ich in Deutschland bin, versuche ich Deutsch zu sprechen, wenn ich in Holland bin Holländisch, in Ungarn ungarisch, in Russland russisch, in England english, in der Schweitz je nach Kanton, deutsch, französisch, italienisch......
Wenn ich eine gute Schliff haben möchte und ich es kann, würde ich die Leute auf deren bevorzugten Sprache ansprechen. :D
Höfflich sein ist wichtig, wenn man etwas erreichen will.
Gr,
István
Gruss
Thomas TBL