Habe ich mich schon immer gefragt. Kann jemand Licht ins Dunkel bringen. Ist das nur eine stylistische Merkwürdigkeit, die nur dafür das ist, Aufmerksamkeit zu erzeugen? Insbesondere bei Amerikanern (die damit nichts anfangen können)? Einen lautsprachlichen Hintergrund dürfte es ja wohl nicht geben, oder?
