Explorer-Date Ref. 5701 mit unterschiedlichen Dials?

Tach,

mal ne Frage an die Vintage-Experten. Mir sind soeben 2 Bilder von 5701 Explorer-Dates in die Finger gefallen, siehe hier:

Bogoff's Website

Dowling's Website

Man beachte insbesondere die unterschiedlichen Indexe und den Aufdruck "Explorer Date" (einzeilig) bzw. "EXPLORER -DATE-" (zweizeilig). Sind beides angeblich Ref. 5701. Hat es die wirklich beide so im Original gegeben?

Ich zieh das Thema nochmal hoch ... vieleicht findet sich noch jemand der was zur Explorer-Date weiss?