Zitat:
HINWEIS
Diskussion herausgelöst aus dem Yacht-Master Bilderthread
... das interessiert mich auch, ob der ZB Tausch möglich ist. Wurde die Frage evtl. schon beantwortet?
Druckbare Version
ich habe die Frage nach dem Zifferblatt-Tausch bei Rolex in Köln gestellt und folgende Antwort erhalten:
"Sehr geehrter Herr XXX,
zunächst bitten wir um Verständnis, dass wir erst jetzt auf Ihre Anfrage reagieren.
Nach Rücksprache mit unserer Zentrale in Genf müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass
das blaue Zifferblatt der neuen Yacht-Master Ref. 116622 nicht für das Vorgängermodell
vorgesehen ist und aus technischen Gründen nicht auf diese Uhr montiert werden kann.
Wir bedauern, Ihnen keine bessere Mitteilung machen zu können und verbleiben
mit freundlichen Grüßen"
Fazit: ein Zifferblatt-Tauch am alten Modell silber > blau scheint technisch nicht möglich zu sein
Irgendwie denke ich, dass wir hier noch blaue Blätter in der 16622 sehen werden :dr:
"Technisch nicht möglich" ist ein immer gern genommenes Argument. Bis das Gegenteil bewiesen ist. ;)
Das darf ein offizeller Rolex Konzi auch garnicht, eine 16622 auf Blau umzubauen. Wäre eine Verfälschung der Referenz. Hab mal gefragt, ob sie denn das Band einer GMT II Master mattieren können. Ging auch nicht.
Daher bin ich optimistisch!
... und das blaue Blatt der (5-stelligen) GG-YM evtl, auch mit den Zeigern? War in den 60ern ja modern, Stahlgehäuse mit GG-Zeigern und Indexen.
... fragt sich Michael
... super oder doch Bastelwastel?
Hm,
anfangs war auch ich Feuer und Flamme für das neue blaue Blatt der neuen YM.
Mittlerweile glaube ich, genau das unifarbene Aussehen, versehen mit einem Farbtupfer, dem roten Sekundenzeiger, macht genau die Yachtmaster aus!
Sollte sich tatsächlich im Laufe der Zeit herausstellen, dass das neue Platinblatt tatsächlich nicht massiv sein sollte, wäre meine erste Wahl die 16622.
Puuh, habe mir soeben das neue Modell näher angeschaut...
Das blaue Zifferblatt ist sehr schön (mein Mann würde ausflippen), aber im Zusammenhang mit der restlichen Uhr finde ich es schon gewöhnungsbedürftig.
In Bayern würde man sagen "Kracherd".
Schlichter und eleganter finde ich die 16622. Schade finde ich, dass es klein Platinblatt mehr gibt, weil das so wunderschön funkelt in der Sonne.
Falls es wirklich kein Platinblatt in der Neuen gäbe find ich den Preis dafür nicht gerechtfertigt!
Zumal könnte das auch die Interesse an der 16622 wieder steigern.
Platinfarben ist halt nicht Platin.
Auf www.rolex.com steht unmißverständlich geschrieben:
"DIAL: Platinum, sand-blasted finish"
Grüße aus dem Allgäu
Jürgen
Homepage von Rolex
Neue YM
http://www.rolex.com/de#/rolex-watch...m-m116622-0002
Alte YM
http://www.rolex.com/de#/rolex-watch...m-m168622-0004
So unmissverständlich finde ich das nicht, allerdings lässt der höhere Preis doch auf ein Platinblatt schließen. Aber eindeutig ist das alles nicht wirklich
In deutsch steht da: Zifferblatt Platinfarben, sandgestrahlter Fond.
Da steht nicht: Zifferblatt Platin
Deutsch ist in der Uhrenwelt bestenfalls eine Nebensprache. Interessant wäre die französische Originalfassung. Die englische Version ist weiterhin "Platinum, sand-blasted finish".
Aber vielleicht gibt es endlich einen echten Unterschied von LC100: Plastikblatt mit Platin-Finish dafür zum Platin-Preis. Wird dann am Sekundärmarkt deutlich höher gehandelt weil sehr selten! :supercool:
Deutsch ist zumindest in Deutschland Hauptsprache, und somit auch für das Angebot hier relevant. Ich wüsste keinen deutschen Konzi, der französisch- oder englischsprachige Kataloge und Preislisten vorhält, um eventuell auftretende Missverständnisse aufzudröseln.
Da hat Paddy recht.
*************************************** Auch wenn wir uns hier an unsere Deutschkenntnisse klammern: weder sind wir der Hauptmarkt von Rolex noch ist Deutsch die Muttersprache der Rolex-Mitarbeiter. Insofern sollten wir über vergleichende Forschung die deutsche Übersetzung "platinfarben" verifizieren. Wenn nun in allen anderen Sprachen "Platin" steht, dann dürfen wir davon ausgehen, dass es auch bei uns Platin ist - und nicht eine seltene Sonderedition für deutsche Liebhaber der YM.
Aber ich freue mich auf den Freak, der bei seiner neuen YM das Blatt ausbaut um die Punzierung zu fotografieren...