Hilfe erbeten: Grafiker vor!

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand helfen, der ein paar Grafikprogramme zur Hand hat und diese auch bedienen kann?

Ich habe hier eine PDF-Datei, in welcher die Rückseite einer zu druckenden Plastikkarte gespeichert ist. Geht nur um zwei Farben, Schwarz und Weiß. Das PDF-Ding sollte druckfertig sein, Größen etc. alles korrekt. Nur ist da wohl ein 90 % Schwarz gespeichert, was aber ein tiefes Schwarz werden soll. Die Druckerei sagt mir, sie könne das in der PDF-Datei enthaltene JPEG nicht ändern und das Schwarz auf 100 % stellen, so dass das Druckergebnis dann wohl nur dunkles Grau werden würde. Zudem sei in dem Weiß noch 4 % Schwarz enthalten, sieht dann etwas schmutzig aus...

Leider bekomme ich aus vielen ganz dummen Gründen die PDF-Datei vom Ersteller nicht geändert und habe selbst weder Quark noch eine Adobe sonstwas Suite, um das selbst zu versuchen. Und selbst wenn ich die richtige Software hätte, würde ich es wahrscheinlich auch nicht hinbekommen.

Kann mir jemand von euch helfen und das Schwarz im PDF "vertiefen"? Vielen Dank vorab!