Beschreibung

[harry400_0]

Gibt es für die ROLEX GMT MASTER II auch eine deutsche Beschreibung der uhr von Rolex nicht nur in englisch? Wann sollte man zum service bei einer solchen uhr gehen?

[Dr.Nick]

Deutsche Anleitung gibt es :gut: Service bei normalem Gebrauch so alle 5-6 Jahre bei jährlicher Überprüfung der Wasserdichte

[harry400_0]

wo bekomme ich die her habe nur eine englische bekommen beim Kauf

[Dr.Nick]

da solltest du mal zum Konzessionär gehen oder bei Ebay reinsehen

[harry400_0]

Hab ich in der schweiz gekauft Zürich

[Dr.Nick]

aber in Wien sollte doch ein Konzessionär sein, welcher dir helfen kann. So eine Beschreibung kostet sicher nicht die Welt

[Big Ben]

Guggst Du hier :D : Ich bekomme es leider nicht hin .... (http://www.r-l-x.de/wbb2/thread.php?postid=1289782#post1289782)

Wie gesagt, das Original beim Konzi (der freut sich bestimmt :D) oder iiiiibäääähhh


Alex

[newharry]

Würde mich zunächst telefonisch an den Konzessionär wenden, bei dem Du die Uhr gekauft hast. Sonst auch an einen österreichischen Konzessionär. Im Weiteren an Rolex/Genf. Das sollte auch machbar sein ohne über Ebay finanziellen und sonstigen Aufwand zu haben ...

Was die Serviceintervalle angeht so gibt es dazu recht unterschiedliche Meinungen. Mit der Boardsuche nach den Begriffen "Service" und "Revision" kannst Du Dir einen guten Überblick verschaffen. Nach der bereits genannten Zeit schadet es aber wohl nicht einmal vorbeizusehen. Wobei die Überprüfung der Wasserdichtheit öfter erfolgen sollte, wenn Du beispielsweise mit der Uhr schwimmen gehst ...

[Wolnex]

Ich würde bei Rolex direkt mal anrufen

[vintagefan9]

Ähm - eine schweizer Uhr mit englischem Heft - gibt's sowas? Ich dachte immer, deutsche Uhr mit deutschen Heftchen, USA mit USA Heftchen, italienische LC mit italienischen Heftchen - aber in der Schweiz müsste es demnach doch Deutsch, Französisch oder Italienisch sein oder? Oder konnte man beim Konzi auch das Heft in Wunschsprache haben?

[olympia]

Mein erster Tipp in Wien - und mein Lieblingshändler - ist die Uhrenbörse, Hr. Michael Gunczy in der Rotenturmstraße - links unten beim Schwedenplatz. Bin sicher, der kann eine deutsche Beschreibung auftreiben.

Hab mir übrigens bei ihm vor wenigen Tagen auch diese tolle Uhr gekauft :gut:

lg
olympia

[newharry]

Original von olympia
Hab mir übrigens bei ihm vor wenigen Tagen auch diese tolle Uhr gekauft :gut:


Welche? Die GMT hast Du doch in Zürich gekauft? :grb:

[olympia]

Lieber Harald,
ich denke, Du hast jetzt die beiden "Österreicher" verwechselt.

harry400_0 hat seine Uhr aus der Schweiz, wie er schreibt - meine ist aus Österreich.

lg
Olympia

[Kronenkorken]

Eine deutsche Anleitung zur ROLEX GMT MASTER II ging vor ca. 2 Wochen bei Ebay für über 30,- Euro raus :(
Das war mir einfach zu teuer.

Grüße Frank

[newharry]

@Olympia
Oops, ja richtig - war schon etwas kanpp dran, gestern :D

Der Gunczy kann sicherlich auch eine besorgen, aber das wird in der Regel mit Kosten verbunden sein, wenn man die Uhr nicht bei ihm gekauft hat.

Auch die 30,- in Ebay sind ja schon eine Ansage.

Wenn ich also eine Uhr neu bei einem Konzessionär gekauft hätte, dann würde ich mich auch dorthin oder im abschlägigen Fall an Rolex wenden - denn bei einer neu gekauften Uhr sollte schon auch ein Booklet in Wunschsprache machbar sein ;)

[Rolex1970]

Beim Bucherer in Luzern gibts jede Sprache / Anleitung <---> Modell nach Wunsch. Und sogar gratis.

[harry400_0]

Sorry die Beschreibung ist in französisch

[Dr.Nick]

Original von harry400_0
Sorry die Beschreibung ist in französisch

das ändert aber doch nichts an deinem Wunsch, eine in deutsch zu besitzen oder :grb:

[harry400_0]

Nein leider nicht. Kauf mir nie wieder eine in der Schweiz lieber in Österreich.FG

[Dr.Nick]

nun lass doch den Kauf einer schönen Uhr nicht an der Anleitung scheitern

[Rolex1970]

Original von harry400_0
Nein leider nicht. Kauf mir nie wieder eine in der Schweiz lieber in Österreich.FG


:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

Also das ist jetzt aber schon ein bisschen Schwachsinn :flop:

[newharry]

Original von harry400_0
Nein leider nicht. Kauf mir nie wieder eine in der Schweiz lieber in Österreich.FG

Auch wenn der Schalk reiz bleiben wir doch im Tech Talk immer hart in der Objektivität :op: :D

Auch in Österreich kann ich mir durchaus vorstellen, daß neben englischen Datumsscheiben auch englischsprachige Beschreibungen verfügbar sind, da doch viele internationale Kunden einkaufen. Habe mich mangels Nachfrage nur noch nicht konkret danach erkundigt ;) ... und dann kann auch hier schon einmal etwas ducheinanderrutschen ... und auf Nachfrage solte es wie in Österreich so auch in der Schweiz jedenfals eine deutschsprachige Anleitung geben ...

[Dr.Nick]

@ Harald,

meinst du mit englischen Datumsscheiben die Wochentagsscheibe für die Day-Date ? Oder was anderes ?

[THX_Ultra]

Harald, Klar sind auch englischsprachige und andere Beschreibungen in Österreich bei den Konzis verfügbar. Ich konnte mal einen Blick in diverse Schubladen werfen was da alles drin liegt.

Und im schlimmsten Fall kann man doch wirklich in Österreich zum Konzi gehen und den Fall schildern - womöglich besorgt er eine in Deutscher Sprache in Erwartung zukünftiger Geschäfte ;)

[harry400_0]

Danke für die antworten .Habe ein Email an Juwelier Wagner in Wien geschrieben und sie haben mir ein Mail geschickt das ich bei ihnen eine deutsche Beschreibung bekommen kann .Waren sehr nett bei fragen der uhr wegen service auch .Sie empfehlen mir ich sollte alle 4-6 jahre eines machen und alle 2 jahre eine Prüfung der Wasserdichtheit

[newharry]

Original von Dr.Nick
@ Harald,
meinst du mit englischen Datumsscheiben die Wochentagsscheibe für die Day-Date ? Oder was anderes ?
Genau das habe ich gemeint ;)

@Michael
Dachte ich doch - danke aber für die Bestätigung ;)

@harry400_0
Sieht ja schon gut aus - halt un auf dem Laufenden =)