siebensieben
06.10.2010, 22:14
Tja, Leute, Ihr habt's ja nicht anders gewollt. Also hier der erste Teil der Reportage von den diesjährigen Voiles de St. Tropez. Aber keine Sorge, es ist nur ein kleines Warm-Up, die "richtigen" Bilder kommen erst noch.
Der Paparazzo ist klar zum Superschuss:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0056-a-k-0030.jpg
Aber die Konkurrenz schläft nicht - zumindest nicht immer:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0098-b-k-2876.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0030-b-k-2823.jpg
Der Ort hat sich wie immer festlich herausgeputzt...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0040-b-k-2830.jpg
...und auch einige Skulpturen des kolumbianischen Bildhauers Fernando Botereo sind auf der Hafenmeile aufgestellt.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0016-a-k-0015.jpg
Während es noch weitere mehr oder weniger interessante Skulpturen zu sehen gibt:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0058-b-k-2840.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0050-b-k-2836.jpg
In der Nähe des Hafenbüros hat man ein riesiges Seglerdorf als Zeltstadt aufgebaut, dort bieten die Sponsoren ihre Artikel an, und man kann sich auf ein Bier oder Wein mit Gleichgesinnten treffen:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0001-a-k-0001.jpg
Der Kontrast ist typisch: Alter Ort, moderne Yachten...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0002-a-k-0002.jpg
Ein paar Eindrücke:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0014-a-k-0014.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0192-a-k-0056.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0206-a-k-0070.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0207-a-k-0071.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0198-a-k-0062.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0259-a-k-0123.jpg
...und im Hafen am sogenannten Quaie d'Honneur machen die schönsten und teuersten Segelyachten fest.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0219-a-k-0083.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0232-a-k-0096.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0243-a-k-0107.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0244-a-k-0108.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0246-a-k-0110.jpg
Etwas abseits die traditionellen Fischkutter der Einheimischen - nicht weniger farbenfroh...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0049-b-k-2835.jpg
Es wird geputzt und repariert...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0262-a-k-0126.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0005-a-k-0005.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0025-b-k-2819.jpg
Und große "Syndikate" bauen an der Kaimauer ihr Equipement auf, hier das der Wally "Y3K" des deutschen Reders Klaus Peter Offen.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0008-a-k-0008.jpg
Der alte Ort spiegelt sich im Luk der spanischen Wally 'Teketitan' wider.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0247-a-k-0111.jpg
Immer wieder wunderschöne Details an alten Yachten:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0265-a-k-0129.jpg
...und an alten Autos! Die Freunde der Oldtimer kommen nicht zu kurz:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0173-a-k-0037.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0186-a-k-0050.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0189-a-k-0053.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0191-a-k-0055.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0209-a-k-0073.jpg
Doch schließlich strömt alles auf den Wellenbrecher an der Hafeneinfahrt, mehr oder weniger effizient beschuht:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0095-b-k-2873.jpg
Doch egal, da MUSS man hin, denn die Yachten der Zubringerregatta 'Régates Royales' von Cannes nach St. Tropez sind im Anmarsch. Von Weitem schon gut zu erkennen, die J-Class-Yacht Velsheda mit ihrem Segelkennzeichen J-K7. Die Yacht gehört dem niederländischen Besitzer der WE-Modekette. Mit Pullovern lässt sich wohl recht gut Geld verdienen.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0017-a-k-0016.jpg
J-K3, das Schwesterschiff 'Shamrock V', schiebt sich ebenfalls in die Bucht:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0065-b-k-2847.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0071-b-k-2853.jpg
Und dann kommen sie alle, und die Paparazzo der Lüfte sind auch da.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0075-b-k-2857.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0078-b-k-2860.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0100-b-k-2878.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0105-b-k-2883.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0106-b-k-2884.jpg
Der Schoner 'Elena', ein Nachbau eines legendären 100jährigen Schoners aus Amerika, mit der Segelnummer A9:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0120-c-k-2891.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0121-c-k-2892.jpg
...und immer mehr Yachten erreichen das Ziel:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0136-c-k-2905.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0147-c-k-2916.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0159-c-k-2928.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0162-c-k-2931.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0166-c-k-2935.jpg
Dann wird im Hafen festgemacht - und der Abend mit gemütlichem Essen, einem Glas Wein, oder zwei, und vielen netten Gesprächen...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0266-a-k-0130.jpg
Und natürlich muss man sich ein wenig ausruhen - die Regatten fangen ja erst an. Und da geht's dann schon mal ganz gut zur Sache, ein kleiner Vorgeschmack:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2665-n-k-0186.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2114-k-k-4007.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2135-k-k-4028.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2204-k-k-4088.jpg
Aber von der Schönheit des Segelns und von der Hatz um die Tonnen demnächst deutlich mehr! Ich hoffe, Euch hat die Einstimmung ein wenig gefallen.
Der Paparazzo ist klar zum Superschuss:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0056-a-k-0030.jpg
Aber die Konkurrenz schläft nicht - zumindest nicht immer:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0098-b-k-2876.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0030-b-k-2823.jpg
Der Ort hat sich wie immer festlich herausgeputzt...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0040-b-k-2830.jpg
...und auch einige Skulpturen des kolumbianischen Bildhauers Fernando Botereo sind auf der Hafenmeile aufgestellt.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0016-a-k-0015.jpg
Während es noch weitere mehr oder weniger interessante Skulpturen zu sehen gibt:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0058-b-k-2840.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0050-b-k-2836.jpg
In der Nähe des Hafenbüros hat man ein riesiges Seglerdorf als Zeltstadt aufgebaut, dort bieten die Sponsoren ihre Artikel an, und man kann sich auf ein Bier oder Wein mit Gleichgesinnten treffen:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0001-a-k-0001.jpg
Der Kontrast ist typisch: Alter Ort, moderne Yachten...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0002-a-k-0002.jpg
Ein paar Eindrücke:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0014-a-k-0014.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0192-a-k-0056.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0206-a-k-0070.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0207-a-k-0071.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0198-a-k-0062.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0259-a-k-0123.jpg
...und im Hafen am sogenannten Quaie d'Honneur machen die schönsten und teuersten Segelyachten fest.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0219-a-k-0083.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0232-a-k-0096.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0243-a-k-0107.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0244-a-k-0108.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0246-a-k-0110.jpg
Etwas abseits die traditionellen Fischkutter der Einheimischen - nicht weniger farbenfroh...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0049-b-k-2835.jpg
Es wird geputzt und repariert...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0262-a-k-0126.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0005-a-k-0005.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0025-b-k-2819.jpg
Und große "Syndikate" bauen an der Kaimauer ihr Equipement auf, hier das der Wally "Y3K" des deutschen Reders Klaus Peter Offen.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0008-a-k-0008.jpg
Der alte Ort spiegelt sich im Luk der spanischen Wally 'Teketitan' wider.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0247-a-k-0111.jpg
Immer wieder wunderschöne Details an alten Yachten:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0265-a-k-0129.jpg
...und an alten Autos! Die Freunde der Oldtimer kommen nicht zu kurz:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0173-a-k-0037.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0186-a-k-0050.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0189-a-k-0053.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0191-a-k-0055.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0209-a-k-0073.jpg
Doch schließlich strömt alles auf den Wellenbrecher an der Hafeneinfahrt, mehr oder weniger effizient beschuht:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0095-b-k-2873.jpg
Doch egal, da MUSS man hin, denn die Yachten der Zubringerregatta 'Régates Royales' von Cannes nach St. Tropez sind im Anmarsch. Von Weitem schon gut zu erkennen, die J-Class-Yacht Velsheda mit ihrem Segelkennzeichen J-K7. Die Yacht gehört dem niederländischen Besitzer der WE-Modekette. Mit Pullovern lässt sich wohl recht gut Geld verdienen.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0017-a-k-0016.jpg
J-K3, das Schwesterschiff 'Shamrock V', schiebt sich ebenfalls in die Bucht:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0065-b-k-2847.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0071-b-k-2853.jpg
Und dann kommen sie alle, und die Paparazzo der Lüfte sind auch da.
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0075-b-k-2857.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0078-b-k-2860.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0100-b-k-2878.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0105-b-k-2883.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0106-b-k-2884.jpg
Der Schoner 'Elena', ein Nachbau eines legendären 100jährigen Schoners aus Amerika, mit der Segelnummer A9:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0120-c-k-2891.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0121-c-k-2892.jpg
...und immer mehr Yachten erreichen das Ziel:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0136-c-k-2905.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0147-c-k-2916.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0159-c-k-2928.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0162-c-k-2931.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0166-c-k-2935.jpg
Dann wird im Hafen festgemacht - und der Abend mit gemütlichem Essen, einem Glas Wein, oder zwei, und vielen netten Gesprächen...
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-0266-a-k-0130.jpg
Und natürlich muss man sich ein wenig ausruhen - die Regatten fangen ja erst an. Und da geht's dann schon mal ganz gut zur Sache, ein kleiner Vorgeschmack:
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2665-n-k-0186.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2114-k-k-4007.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2135-k-k-4028.jpg
http://i6.photobucket.com/albums/y206/schlumpf/Segeln/Voiles10/Tag1/Voiles10-2204-k-k-4088.jpg
Aber von der Schönheit des Segelns und von der Hatz um die Tonnen demnächst deutlich mehr! Ich hoffe, Euch hat die Einstimmung ein wenig gefallen.